Eventi
LA RUSSIA OGGI. VOCI DI DONNE
Mercoledì alle 18 si terrà l'incontro "La Russia oggi. Voci di donne" in cui verrà presentato il libro di Ludmila Ulitskaya "Il sogno di Jakov", pubblicato da La nave di Teseo. Ne parleranno Elena Kostioukovich, scrittrice, traduttrice, agente letterario e curatrice dell’edizione; Margherita De Michiel, docente universitario e traduttrice; Irina Kotova, poetessa. La serata comprenderà una lettura di poesie di Irina Kotova in originale russo e traduzione italiana.
Il libro Nel bauletto di vimini lasciato da sua nonna Marusja prima di morire, Nora trova le lettere scambiate dalla donna con il suo giovane fidanzato e poi marito, Jakov. Leggendole e ricostruendo la sua storia, scopre una donna affascinante, femminista prima della rivoluzione, ballerina e comunista ardente, che non manca di esprimere con convinzione le sue idee e il suo desiderio di libertà. Ma i sogni e le ambizioni della giovane coppia crollano sotto il peso della storia sovietica. Quando Jakov viene spedito in Siberia con l’accusa di sabotaggio, anche suo figlio, il padre di Nora, gli volta le spalle. La storia del grande amore dei suoi nonni sconvolge la vita di Nora, una scenografa appassionata e indipendente che ama scegliersi amanti e progetti mentre cresce da sola suo figlio, e che ora scoprirà, a poco a poco, il potere del legame con la sua famiglia. Ispirata dalla corrispondenza dei suoi stessi nonni, Ludmila Ulitskaya racconta con tenerezza e ironia una saga famigliare che attraversa quattro generazioni e un secolo di cultura russa, attraverso la voce di una donna indimenticabile.
Photogallery
